Maxi Lau with a tattoo and a photo of her late mom beside the kitchen of Maxi's Noodle Flushing Queens