Tum mamuang, green mango salad, Chiang Mai, Red Hook, Brooklyn